[Oberlist] ES* Optica Festival 2008

[oberlist mailing list]

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova


---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: Artinfo Digest, Vol 62, Issue 13
From:    artinfo-request la lists.c3.hu
Date:    Mon, April 14, 2008 15:30
To:      artinfo la lists.c3.hu
--------------------------------------------------------------------------

Message: 7
Date: Sat, 12 Apr 2008 21:16:59 +0200
From: "Adele Eisenstein" <adele la c3.hu>
Subject: [artinfo] Presentación / Presentation at the Optica Festival 2008


From: Optica Festival 2008 <info la opticafestival.com>


(English version below)



Estimado/a amigo/a,

El propósito de este mensaje es informarte que ya hemos comenzado a trabajar
en Optica 2008, Festival Internacional de Vídeo Arte de Gijón. El objetivo de
Optica, evento organizado por el colectivo cultural Interferencias, es la
promoción de la cultura audiovisual. El Festival se celebrará en la ciudad de
Gijón (Asturias, Espa&#241;a) del 6 al 8 de Noviembre. Para más información
consultar nuestra página web: www.opticafestival.com.



Optica 2008 se divide en diferentes secciones: artistas independientes,
galerías, sección documental, encuentros con artistas, performances y
fiestas.



Nota para galerías.- Optica ofrece la oportunidad de presentar nuevas
obras de
vídeo-arte de artistas emergentes o consagrados. La participación es a través
de esta invitación.



Si estás dentro del mundo del vídeo-arte: artista independiente, galerista,
institución, curador/a..., para nosotros sería un placer poder contar con tu
participación dentro de nuestro programa. Para ello, nos gustaría invitarte a
realizar una propuesta para esta cuarta edición.



El plazo para recibir trabajos finaliza el 1 de Septiembre. Entre todas las
obras recibidas, el Jurado del Festival seleccionará cuatro, las cuales serán
distinguidas con los premios a las mejores obras de vídeo-arte, Optica 2008.



Cualquier consulta puede ser hecha vía e-mail a enquiries la opticafestival.com



Gracias por la atención prestada. Un cordial saludo, a la espera de
respuesta.



Optica Festival 2008
http://www.opticafestival.com


:::::::::::::::::::::::::::



Dear friend,


The purpose of this message is to inform you that we have already begun to
work on Optica 2008, the Gijón International Festival of Video Art. Optica' s
aim, organized by the cultural collective Interferencias, is the promotion of
audiovisual culture. The Festival will take place in the city of Gijon
(Asturias, Spain) from November 6th to 8th. For further information consult
our web-site: www.opticafestival.com.



Optica 2008 is divided into different sections: independent artists,
galleries, documentary section, meetings with artists, performances and
parties.



Note for galleries.- Optica Festival offers the opportunity of presenting new
video works by emerging and established artists. The participation is through
this invitation.



If you' re inside the world of the video-art: independent artist, gallery
owner, institution, curator..., it would be a pleasure to be able to count on
your participation in our programme. To that end, we' d like to invite you to
submit a proposal for this fourth edition.



The deadline for receiving works is 1st  of September. Among all the works
received, the Festival Jury will select four, which will be awarded with the
prizes for Best Video Artworks, Optica 2008.



General enquiries can be made via e-mail at enquiries la opticafestival.com



Thank you for your attention. Best regards, awaiting your reply.



Optica Festival 2008
http://www.opticafestival.com



End of Artinfo Digest, Vol 62, Issue 13
***************************************