[Oberlist] CA* International call for multimedia works on immigration

[oberlist mailing list]

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova


---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [artbox] International call for multimedia works on immigration
From:    "Sonya Mladenova" <sonya.mladenova la gmail.com>
Date:    Thu, May 8, 2008 00:54
To:      artbox la groups.cult.bg
--------------------------------------------------------------------------

*Texte en français plus bas*
*Texto en español más abajo*

 *International call for multimedia works on immigration*
 * *
 *Radio Canada International* launches* Migrations,*
 the second edition of its multimedia competition,
 *and this year we are accepting submissions from across the world!*
 * *
 *South-African singer Johnny Clegg,*
 International spokesperson for the competition,
 invites creators 18 years and older from across the globe
 to submit a* short film (4 to 9 minutes)*
 or a* audio podcast (2 to 5 minutes)*
 on the theme of immigration.

 Sign-up today and submit your works! Run the chance of winning :

 ·       * Jury selection* Canadian Short-film (documentary) - $4000
 ·       * Jury selection* Canadian short-film (fiction) - $ 4000
 ·       * Jury selection* Best non-canadian short-film (documentary) -
$4000
 ·       * Jury selection* Best non-canadian short-film (fiction) - $4000
 ·       * 1st prize, People's Choice Award* short film - $4000
 ·       * 2nd prize, People's Choice Award* short film - $3000
 ·       * People's Choice Award* audio podcast - $2000
 * *
 *Total prize value : $25,000*
 * *
 *Pull out your camera and microphone and pass this note along!*
 * *
 Details at :
*www.rciviva.ca/migrations*<https://email.brown.edu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.rciviva.ca/migrations>
 * *
 *Deadline : June 30, 2008*

 The competition is organized by RCI Viva,
 the web service for Radio Canada International, broadcasting in 8 different
languages.

 Contact :
 migrations la rcinet.ca
 + (1) 514-597-4877
 *::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::*

 *Appel international de création multimédia sur l'immigration*

 Radio Canada International lance* Migrations*,
 la deuxième édition de son concours de création sur l'immigration
 et innove en l'ouvrant à l'international!

 *Le chanteur sud-africain Johnny Clegg*,
 porte parole international du concours,
 *et l'humoriste et animateur Boucar Diouf,*
 porte parole national,
 invitent les créateurs du monde entier de 18 ans et plus,
 à soumettre un* court métrage* (4 à 9 minutes),
 ou une* balado* (2 à 3 minutes)
 sur le thème de l'immigration.

 Inscrivez-vous dès maintenant et courrez la chance de gagner les prix
suivants (prix en dollars canadiens):


 .* Prix du jury* court métrage canadien (documentaire) - 4000$
 .* Prix du jury* court métrage canadien (fiction) - 4000$
 .* Prix du jury* court métrage hors Canada (documentaire) - 4000$
 .* Prix du jury* court métrage hors Canada (fiction) - 4000$
 .* 1er Prix du public* court métrage - 4000$
 .* 2e Prix du public* court métrage - 3000$
 .* Prix du public* balado - 2000$

 Valeur des prix de la section francophone:* 25 000$*

 *Sortez votre caméra, votre micro et faites circuler la nouvelle!*

 Détails disponibles sur
*www.RCIviva.ca/migrations*<https://email.brown.edu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.rciviva.ca/migrations>

 *Date limite de soumission le 30 juin 2008*

 Le concours est organisé par RCI Viva,
 le service Internet de Radio Canada International, qui diffuse en 8
langues.

 Renseignements :
 *migrations la rcinet.ca*
 + (1) 514 597-5345

 *::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::*

 *Convocatoria internacional de creación sobre inmigración*

 ¡Radio Canadá Internacional lanza* Migrations*,
la segunda edición del concurso de creación sobre inmigración
e innova abriéndolo a nivel internacional!

 El cantante sudafricano Johnny Clegg,
  portavoz internacional del concurso,
 invita a creadores de 18 años y más del mundo entero
 a presentar un* cortometraje* (4 a 9 minutos),
  o un podcast* audio* (2 a 3 minutos)
 sobre temas de inmigración.

 Inscríbete ahora y tendrás la oportunidad de ganar (valores en dólares
canadienses):

*Premio del jurado* cortometraje canadiense (documental) - 4000$
*Premio del jurado* cortometraje canadiense (ficción) - 4000$
*Premio del jurado* cortometraje fuera de Canadá (documental) - 4000$
*Premio del jurado* cortometraje fuera de Canadá (ficción) - 4000$
*1er lugar premio del público* cortometraje - 4000$
*2o lugar premio del público* cortometraje - 3000$
*Premio del público* podcast audio - 2000$

 Valor de los premios de la sección francófona: 25 000$
Valor de los premios de la sección anglófona : 25 000$

 *¡Toma tu cámara, tu micrófono y pasa la voz!*

 Para más detalles visita
(disponible unicamente en inglés y francés)
*www.RCIviva.ca/migrations*<https://email.brown.edu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.rciviva.ca/migrations>

 *Fecha límite para envio de cortometrajes o podcasts** 30 de junio de 2008*

 Este concurso lo organiza RCI Viva,
  el servicio internet de Radio Canadá Internacional, que produce en 8
idiomas.

 Información:
migrations la rcinet.ca
+ (1) 514 597-5569