[Oberlist] Moscow Biennale

[Татьяна Федорова]

§ł 1 §Ú§đ§Ý§ń §á§ŕ 30 §Ú§đ§ß§ń §Ó §Ž§ŕ§ă§Ü§Ó§Ö §á§â§ŕ§Ű§Ő§Ö§ä §˘§Ú§Ö§ß§ß§Ń§Ý§Ö §Ţ§ŕ§Ý§ŕ§Ő§ŕ§Ô§ŕ §Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń.

§˘§Ú§Ö§ß§ß§Ń§Ý§Ö §Ţ§ŕ§Ý§ŕ§Ő§ŕ§Ô§ŕ §Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń "§ł§ä§ŕ§Ű! §Ź§ä§ŕ §Ú§Ő§Ö§ä?" ¨C §ŕ§Ő§Ú§ß §Ú§Ů §ă§Ń§Ţ§í§ç §Ü§â§ĺ§á§ß§í§ç §Ú
§Ń§Ţ§Ň§Ú§č§Ú§ŕ§Ů§ß§í§ç §á§â§ŕ§Ö§Ü§ä§ŕ§Ó, §Ü§ŕ§ä§ŕ§â§í§Ö §â§Ö§Ń§Ý§Ú§Ů§ĺ§đ§ä§ă§ń §ă§Ö§Ô§ŕ§Ő§ß§ń §ß§Ń §Ţ§ŕ§ă§Ü§ŕ§Ó§ă§Ü§ŕ§Ű §Ń§â§ä-§ă§č§Ö§ß§Ö §Ó
§ă§ć§Ö§â§Ö §ă§ŕ§Ó§â§Ö§Ţ§Ö§ß§ß§ŕ§Ô§ŕ §Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń. §˘§Ú§Ö§ß§ß§Ń§Ý§Ö §ŕ§Ň§ě§Ö§Ő§Ú§ß§ń§Ö§ä §ä§Ó§ŕ§â§é§Ö§ă§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§Ú§č§Ú§Ń§ä§Ú§Ó§í §ă§ŕ
§Ó§ă§Ö§Ű §˛§ŕ§ă§ă§Ú§Ú, §Ú§Ů §Ň§Ý§Ú§Ř§ß§Ö§Ô§ŕ §Ú §Ő§Ń§Ý§î§ß§Ö§Ô§ŕ §Ů§Ń§â§ĺ§Ň§Ö§Ř§î§ń.

§ż§Ü§ă§á§ŕ§Ů§Ú§č§Ú§Ú §â§Ń§Ů§Ţ§Ö§ă§ä§ń§ä§ă§ń §Ó §â§Ń§Ů§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Ó§í§ă§ä§Ń§Ó§ŕ§é§ß§í§ç §á§â§ŕ§ă§ä§â§Ń§ß§ă§ä§Ó§Ń§ç §Ž§ŕ§ă§Ü§Ó§í, §ă§â§Ö§Ő§Ú
§Ü§ŕ§ä§ŕ§â§í§ç §Ý§Ú§Ő§Ö§â§í §Ó §ŕ§Ň§Ý§Ń§ă§ä§Ú §ă§ŕ§Ó§â§Ö§Ţ§Ö§ß§ß§ŕ§Ô§ŕ §Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń: §¤§ŕ§ă§ĺ§Ő§Ń§â§ă§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ű §č§Ö§ß§ä§â
§ă§ŕ§Ó§â§Ö§Ţ§Ö§ß§ß§ŕ§Ô§ŕ §Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń (§˘§ŕ§Ý§î§ę§ŕ§Ű §Ú §Ž§Ń§Ý§í§Ű §Ů§Ń§Ý§í), §Ž§ŕ§ă§Ü§ŕ§Ó§ă§Ü§Ú§Ű §Ž§ĺ§Ů§Ö§Ű §ă§ŕ§Ó§â§Ö§Ţ§Ö§ß§ß§ŕ§Ô§ŕ
§Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń (§á§ŕ§Ţ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ń §ß§Ń §ą§Ö§ä§â§ŕ§Ó§Ü§Ö, §Ó §Ś§â§Ţ§ŕ§Ý§Ń§Ö§Ó§ă§Ü§ŕ§Ţ §á§Ö§â§Ö§ĺ§Ý§Ü§Ö, §Ô§Ń§Ý§Ö§â§Ö§ń "§Š§ĺ§â§Ń§Ň"
§ß§Ń §´§Ó§Ö§â§ă§Ü§ŕ§Ţ §Ň§ĺ§Ý§î§Ó§Ń§â§Ö), §¤§ŕ§ă§ĺ§Ő§Ń§â§ă§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ń§ń §´§â§Ö§ä§î§ń§Ü§ŕ§Ó§ă§Ü§Ń§ń §Ô§Ń§Ý§Ö§â§Ö§ń, §¸§Ö§ß§ä§â
§ă§ŕ§Ó§â§Ö§Ţ§Ö§ß§ß§ŕ§Ô§ŕ §Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń "§Ł§Ú§ß§Ů§Ń§Ó§ŕ§Ő", §¸§Ö§ß§ä§â §ă§ŕ§Ó§â§Ö§Ţ§Ö§ß§ß§ŕ§Ô§ŕ §Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń
"§Ž'§Ą§˛§ł", §ąR§°§Ś§Ź§´_
F§Ą§˘R§Ş§Ź§Ą, Stella Art Foundation, §Ž§Ö§Ő§Ú§Ń§Ą§â§ä§­§Ń§Ň, §ˇ§ĺ§Ő§ŕ§Ř§Ö§ă§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ű §ć§ŕ§ß§Ő "RuArts",
§Ź§ĺ§Ý§î§ä§ĺ§â§ß§í§Ű §č§Ö§ß§ä§â "§Ą§â§ä-§ł§ä§â§Ö§Ý§Ü§Ń", §ś§ŕ§ß§Ő "§ż§â§Ń", §Š§Ó§Ö§â§Ö§Ó§ă§Ü§Ú§Ű §č§Ö§ß§ä§â §ă§ŕ§Ó§â§Ö§Ţ§Ö§ß§ß§ŕ§Ô§ŕ
§Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń §Ú §Ő§â§ĺ§Ô§Ú§Ö.



§Ł §â§Ń§Ţ§Ü§Ń§ç §Ž§ŕ§ă§Ü§ŕ§Ó§ă§Ü§ŕ§Ű §Ţ§Ö§Ř§Ő§ĺ§ß§Ń§â§ŕ§Ő§ß§ŕ§Ű §Ň§Ú§Ö§ß§ß§Ń§Ý§Ö §Ţ§ŕ§Ý§ŕ§Ő§ŕ§Ô§ŕ §Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń " §ł§ä§ŕ§Ű,  §Ü§ä§ŕ
§Ú§Ő§Ö§ä?", §Ň§ĺ§Ő§Ö§ä §á§â§Ö§Ő§ă§ä§Ń§Ó§Ý§Ö§ß §Ü§ĺ§â§Ń§ä§ŕ§â§ă§Ü§Ú§Ű §á§â§ŕ§Ö§Ü§ä §ś§Ö§Ő§ŕ§â§ŕ§Ó§ŕ§Ű §´§Ń§ä§î§ń§ß§í "RED LINE".

§Ł §á§â§ŕ§Ö§Ü§ä§Ö  §ĺ§é§Ń§ă§ä§Ó§ĺ§đ§ä* *§ç§ĺ§Ő§ŕ§Ř§ß§Ú§Ü§Ú §Ú§Ů §Ž§ŕ§Ý§Ő§ŕ§Ó§í, §á§í§ä§Ń§đ§ë§Ú§ç§ă§ń §ŕ§á§â§Ö§Ő§Ö§Ý§Ú§ä§î §Ő§Ý§ń §ă§Ö§Ň§ń,
§Ó §Ü§Ń§Ü§ŕ§Ţ §Ô§Ö§ŕ§á§ŕ§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ă§Ü§ŕ§Ţ §á§â§ŕ§ă§ä§â§Ń§ß§ă§ä§Ó§Ö §ŕ§ß§Ú §ß§Ń§ç§ŕ§Ő§ń§ä§ă§ń, §é§ä§ŕ §á§â§ŕ§Ú§ă§ç§ŕ§Ő§Ú§ä §ă§ŕ
§ă§ä§â§Ń§ß§ŕ§Ű §Ú §ă §Ö§Ö §Ô§â§Ń§Ř§Ő§Ń§ß§Ń§Ţ.

§ľ§é§Ń§ă§ä§ß§Ú§Ü§Ú: §ś§Ö§Ő§ŕ§â§ŕ§Ó§Ń §´§Ń§ä§î§ń§ß§Ń, §ą§ŕ§á§Ö§ă§Ü§ĺ §¤§Ö§ß§Ń, §Ą§ß§Ő§â§Ö§Ű §¤§Ń§Ţ§Ń§â§č,  §Ą§Ý§Ö§Ü§ă§Ń§ß§Ő§â
§˛§Ń§Ö§Ó§ă§Ü§Ú§Ű, §Ź§ĺ§Ů§î§Ţ§Ö§ß§Ü§ŕ §Ž§Ń§Ü§ă§Ú§Ţ, §Ź§ĺ§Ů§î§Ţ§Ö§ß§Ü§ŕ §Ł§Ú§Ü§ä§ŕ§â, §ś§â§Ń§ß§Ü§ŕ§Ó§Ń §Ş§â§Ú§ß§Ń, §Ś§â§Ţ§ĺ§â§Ń§Ü§Ö
§Ľ§Ţ§Ú§ä§â§Ú§Ű, §Ś§â§Ţ§ĺ§â§Ń§Ü§Ö. §ż§Ü§ă§á§ŕ§Ů§Ú§č§Ú§ń §â§Ń§Ů§Ţ§Ö§ă§ä§Ú§ä§ă§ń §Ó §Ž§Ń§Ý§ŕ§Ţ §Ů§Ń§Ý§Ö §¤§ŕ§ă§ĺ§Ő§Ń§â§ă§ä§Ó§Ö§ß§ß§ŕ§Ô§ŕ
§č§Ö§ß§ä§â§Ń §ă§ŕ§Ó§â§Ö§Ţ§Ö§ß§ß§ŕ§Ô§ŕ §Ú§ă§Ü§ĺ§ă§ă§ä§Ó§Ń.

http://www.ncca.ru/
-------------- partea următoare --------------
Un ata?ament HTML a fost eliminat   
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20080625/1f1ca610/attachment.html