[Oberlist] REMINDER: Training for filmmakers of Moldova and Eastern Europe!

[Dumitru Marian]

TWO WEEKS LEFT TO APPLY FOR THE FIRST REGIONAL TRAINING FOR FILMMAKERS!!!!

Russian version available below!

TrainEastFilm Announces the Launch of its First 
Training in 2009 
"Co-producing in and with Eastern Europe"

A consortium of Eastern European film organizations with the financial support
of the MEDIA INTERNATIONAL Preparatory Action of the European Union and of the
Romanian National Centre for Cinematography launches its first training
program „TrainEastFilm“ to be held in September 2009, in Tbilisi, Georgia.

TrainEastFilm aims to create an East European Training Center and a Network
for Film professionals working and producing among each other, and exchanging
audio-visual products. TrainEastFilm, focusing on the Eastern Europe,
addresses the needs and working conditions of film professionals who are
seeking professional advice, improvement of their know-how and skills, and
want to extend their network.

The training program in 2009 will consist of three phases: participants work
on assignments, attend a one week residential workshop and reporting on
outcomes and findings of the training.

The objectives of the training are:
•     a first step in the building of a network among film professionals in
Eastern Europe, who speak the same language. 
•     to build a deeper understanding of the necessary working conditions.
•     to explore opportunities for international co-production. 
•     to explore opportunities for product exchange.
•     to increase awareness of professional values and attitudes.

The training will be conducted by eight professional trainers with a training
track record and a good working practice in a variety of countries and
markets. Among them are Clare Downs (Script Consultant, UK), Wolfgang Brehm
(Media Lawyer, Germany), Diana Butoeru (Media Lawyer, Romania), Esther van
Messel (Sales Agent, Switzerland), Guillaume de Seille (Producer, France),
Tudor Giurgiu (Producer, Romania), Nina Gogoladze (Professional Skills
Development trainer, Georgia). The Head of Studies of TrainEastFilm is Luciano
Gloor (Producer, Switzerland/Germany).

Consortium partners are Romanian Film Sector – Association (RFS), Romania,
Independent Filmmakers’ Association - South Caucasus (IFA-SC), AltFilm -
Moldova, Ankara Cinema Association - Turkey, International Film Festival
Molodist - Ukraine and Film Studio Tanka - Latvia.

TrainEastFilm is implemented by Romanian Film Sector - Association (RFS) and
Independent Filmmakers’ Association - South Caucasus (IFA-SC).  

Who can apply

Professionals from the film and audio-visual sector with at least three years
of experience in their profession from Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova,
Turkey, Ukraine and all East European EU countries. Professionals from West
European countries with a special interest for Eastern Europe will be
considered as well.

Application requirements

•     All applicants must submit the following documents:
TrainEastFilm Application form completed, available on the TEF webs-site
•     Letter of motivation: what do you expect, why do you want to participate?
•     CV, maximum one page, descriptive text, no schedules 
•     Brief description of your professional activities and your production company 
•     A filmography: films terminated and released , in preparation or in development

•     If you are applying for a scholarship, in addition: short motivation letter
explaining why you are applying for a scholarship 
•     1 photograph/portrait

Applicants with project must submit the following additional documents:
•     One-page synopsis 
•     Treatment of 15 pages maximum / no scripts, we will not look at scripts!
•     Estimated production budget in €  and draft financing plan in €

All documents except for the picture must be submitted in one file, in English
and in the formats .pdf or .doc by email to  contact at traineastfilm.org!
Please, attach the picture in .jpg format.

Scholarships and Participants’ contribution

TEF does not request a registration fee from applicants as well as it does not
request a participation fee from participants. Thanks to its sponsor TEF is in
position to offer scholarships for two participants from each country of the
TEF Consortium (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Latvia, Moldova, Romania,
Turkey, Ukraine). The scholarships will cover travel and accommodation. The
selected applicants who will not receive a scholarship are welcome to
participate as they will cover the costs of travel and accommodation from
other resources. 
Applicants can apply for a scholarship on the application form for which they
will have to add a motivation letter, which justifies the request for a
scholarship.

Application Deadline

The deadline of submitting applications for the 2009 Training program is May
31, 2009.

For further details on the TrainEastFilm, the call for application and
trainers we encourage you to visit the TrainEastFilm web-site at
www.traineastfilm.org .

For your questions please contact us at contact at traineastfilm.org or at the
Bucharest or Tbilisi addresses.

Bucharest Office

4, Octavian Goga Street, Sector 4
030982 Bucharest Romania
Tel/fax: 004-021-423 2502
E-mail: eugen at traineastfilm.org 
              irina at traineastfilm.org

Tbilisi Office

1, Niko Nikoladze Street, Apt. 12
Tbilisi 0108 Geogria
Tel: +995 32 931250
Fax: +995 32 506068
E-mail: ifasc at ifasc.org.ge

Partner in Moldova ALTFilm, Dumitru Marian
Tel:         00373541129
GSM:      0037369380562
 E-mail: d.marian at altfilm.md

Русская версия!

TrainEastFilm объявляет начало своего первого тренинга в 2009 г.
«Копродукция совместно и в пределах 
Восточной Европы»

Консорциум Восточноевропейских Организаций Кино, при финансовой поддержке
Подготовительной Акции MEDIA INTERNATIONAL Евросоюза и Румынского
Национального Киноцентра, начинают программу тренинга „TrainEastFilm“ в
сентябре 2009, в Тбилиси, Грузии.

Целью TrainEastFilm является создание Восточноевропейского тренинг центра и
сети для профессионалов кино, работающих и продюсирующих друг с другом и
обменивающихся аудио-визуальной продукцией. TrainEastFilm, который
фокусируется на Восточной Европе, учитывает нужды и условия работы
профессионалов кино, которые нуждаются в профессиональных советах, улучшения
ноу-хау и навыков и хотят расширить свою сеть. 
Программа тренинга в 2009 г. будет состоять из трех фаз: работа участников над
заданием, участие в однонедельном тренинге с проживанием и подготовка отчета о
результатах и заключениях тренинга.

Цели тренинга:

• первый шаг - создание сети между профессионалами в области кинематографии в
Восточной Европе, говорящих на одном языке. 
• построить более глубокое понимание необходимых условий труда.
• исследовать возможности международного совместного производства. 
• исследовать возможности обмена продукта. 
• увеличить понимание профессиональных ценностей и отношений
Тренинг проведут восемь профессиональных тренеров,имеющих опыт работы в
разных странах, в условиях разных рынков. Среди них Клэр Даунз (Консультант по
сценариям, Великобритания), Вольфганг Брем (Медиа юрист, Германия), Диана
Бутоеру (Медиа юрист, Румыния), Эстер ван Мессел (Агент по продажам,
Шаейцария), Гийом де Сель (Продюсер, Франция), Тудор Джиурджиу (Продюсер,
Румыния), Нина Гоголадзе (Тренер по развитию профессиональных навыков,
Грузия). Руководителем учебной части TrainEastFilm является Лучано Глоор
(Продюсер, Швейцария/Германия).

Партнерами консорциума являются Ассоциация киносектора Румынии (RFS) –
Румыния, Ассоциация независимых кинематографистов – Южный Кавказ (IFA-SC),
AltFilm – Молдова, Киноассоциация Анкары – Турция, Международный кинофестиваль
Молодость – Украина и Киностудия Танка – Латвия.
TrainEastFilm создан Ассоциацией киносектора Румынии (RFS) и Ассоциацией
независимых кинематографистов – Южный Кавказ (IFA-SC)

Кто может подать заявку

Профессионалы из сектора кино и аудио-визуальной продукции из Армении,
Азербайджана, Грузии, Молдовы, Турции, Украины и всех восточноевропейских
стран ЕС, с опытом работы по своей профессии минимум три года. Заявки
профессионалы из западноевропейских стран с особым интересом к Восточной
Европе также будут рассматриваться.

Требования для заявок

•     Все участники должны представить следующие документы:
o     Заполненная форма заявки TrainEastFilm, доступная на веб-сайте TEF
o     Мотивационное письмо: чего вы ожидаете, почему вы хотите участвовать?
o     CV, максимум на одной странице, описательный текст в формате автобиографии
o     Краткое описание  вашей профессиональной деятельности и вашей продюсерской
компании
o     Фильмография: вышедшие или прерванные фильмы, в процессе подготовки или
развития.
o     Если вы подаете заявку на стипендию, надо представить дополнительно:
короткое мотивационное письмо, объясняющее почему вам требуется стипендия.
o     1 фотография/портрет

Заявители с проектами должны дополнительно представить следующие документы:
•     Синопсис на одной странице
•     Тритмент на 15 страницах максимум/сценарии рассматриваться не будут!
•     Приблизительный бюджет в € и предварительный финансовый план в €.
Все документы, кроме фотографии, должны быть представлены в одном файле на
английском языке и в форматах .pdf или .doc по электронной почте на адрес
contact at traineastfilm.org! Просим приложить фотографию в формате .jpg.

Стипендии и плата за участие

TEF не требует вступительного взноса от претендентов, так же как он не просит
плату за участие от участников. Благодаря спонсорству TEF, для двух участников
от каждой страны Консорциума TEF (Армения, Азербайджан, Грузия, Латвия,
Молдова, Румыния, Турция, Украина) предлагается стипендия. Стипендия покроет
расходы на дорогу и проживание. Отобранные претенденты, которые не получат
стипендию, смогут участвовать в тренинге, если покроют расходы на дорогу и
проживание.
Претенденты могут заявить о желании получения стипендии в форме заявки, для
чего они должны будут добавить мотивационное письмо, которое оправдывает
запрос о получении стипендии.

Последний срок подачи заявок
Последний срок подачи заявок на тренинг в сентябре 2009 г., 31-ое мая 2009 г.
Для дальнейших подробностей о TrainEastFilm, объявлении о подаче заявок и
тренерах, вы может посетить веб-сайт TrainEastFilm по адресу
www.traineastfilm.org.
Чтобы получить ответы на ваши вопросы, пишите на адрес электронной почты
contact at traineastfilm.org или на адреса в Бухаресте или в Тбилиси.

Офис в Бухаресте               
4, Улица Октавиан Гога, Сектор 4
030982 Бухарест, Румыния
Тел./факс: 004-021-423 2502
Эл. почта: eugen at traineastfilm.org
    irina at traineastfilm.org

Офис в Тбилиси 
Улица Нико Николадзе, 1, кв. 12
Тбилиси 0108, Грузия
Тел.: +995 32 931250
Факс: +995 32 506068
Эл. почта: ifasc at ifasc.org.ge

Партнер в Молдове ALTFilm, Dumitru Marian
Tel:         00373541129
GSM:      0037369380562
E-mail: d.marian at altfilm.md

-- 
Dumitru Marian 
Director/Producer 
www.altfilm.md 
+373 69380562

 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090512/355c9c58/attachment.html