[Oberlist] DE* evnt/expo: ERASED WALLS | Freies Museum Berlin

Wed Sep 23 22:57:57 CEST 2009

-- 
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: (Akce CCA) ERASED WALLS | Freies Museum Berlin
From:    "SPACE" <space la crazycurators.org>
Date:    Tue, September 22, 2009 17:10
To:      "Undisclosed-Recipient:;"@idash.org
--------------------------------------------------------------------------

SPACE projects | residency lab | store

si Vas dovoluje pozvat na vernisaz Ceskoslovenskej sekcie vystavy

ERASED WALLS
sucasne umenie v strednej a vychodnej Europe

24. septembra 2009 o 19:00 hod
vo Freies Museum Berlin
Potsdamer strasse 91, 107 85 Berlin

vystavujuci autori:
Lucia Dovicakova, Tomas Dzadon, Richard Fajnor, Jana Kapelova, Jiri
Kovanda, Matus Lanyi, Otis Laubert, Stano Masar, Svatopluk Mikyta, David
Mozny, Martin Spirec, Tomas Vanek,  Jan Vasilko

kurator: Juraj Carny

Trvanie vystavy: 25. 9. - 22. 10. 2009
Otvorene: po-so 12 - 19, stv 12 - 24 hod

Zelezna opona padla. Stena, ktora rozdelovala Europu je zmazana. Je
prikladom mnohych inych neviditelnych linii a hranic, ktore existuju
dodnes a nechavaju stopy v spolocnosti novej zjednotenej Europy.
Vystava "Erased Walls" prezentuje sucasne umenie zo strednej a vychodnej
Europy ako obraz spolocne definovaneho kulturneho priestoru. Masivne
spolocenske, politicke a geopoliticke zmeny poslednych 20 rokov su
prezentovane cez sucasne umenie tychto krajin na komunikacnej estetickej
baze.  "Erased Walls" sluzi ako umelecky katalog sucasnej situacie.
Kuratori z Ruska, Ukrajiny, Gruzinska, Ceskej republiky, Slovenska a
Polska  pripravili prispevky tykajuce sa ustrednych tem rozlicnych krajin,
ktore zaroven ponukaju analyzu kulturnych rozdielov ale predstavuju i
rozdielne spajajuce prvky. Jednotlive spolocenske, politicke, filozoficke
a kulturne temy sluzia ako odrazovy mostik pre spolocnu diskusiu spajajucu
koncept vyjadreny v nazve vystavy.
Projekt Erased Walls sa kona od 24. septembra do 22. oktobra ako uvodna
vystava Freies Muzea v Berline. Otovrenie bude sprevadzat medzinarodny
kulturny program pozostavajuci z performance, tanca a filmu ako i
medzinarodneho sympozia s temou "Kulturny priestor strednej a vychodnej
Europy". Po skonceni vystavy bude projekt dalej pokracovat s
individualnymi akciami do novembra v priestoroch Freies Muzea v Berline.

Viac info: http://www.crazycurators.org

Projekt je realizovany
s financnou podporou Ministerstva kultury SR,
Slovenskeho institutu v Berline a Ceskeho centra v Berline

medialni partneri:
Flash Art Czech and Slovak Edition, Artycok.tv

pozvanka: Stano Masar, Running, 1999

--------------------------------------------------------------------------------

SPACE projects | residency lab | store

cordially invites you to the opening of the exhibition

ERASED WALLS
contemporary art in Middle and Eastern Europe

24th of September 2009 at 7 pm
in Freies Museum Berlin
Potsdamer strasse 91, 107 85 Berlin

exhibiting authors:
Lucia Dovicakova, Tomas Dzadon, Richard Fajnor, Jana Kapelova, Jiri
Kovanda, Matus Lanyi, Otis Laubert, Stano Masar, Svatopluk Mikyta, David
Mozny, Martin Spirec, Tomas Vanek,  Jan Vasilko

curator: Juraj Carny

Exhibition runs: 25 September - 22 October 2009
Opening hours: Mon-Sat 12 - 7, Thu 12 - 24

The Iron Curtain falls. The wall which divided Europe is erased. This is
one example of the many other invisible lines, the ghost boundaries that
still exist today and leave traces in the societies of a unifying new
Europe.
The exhibition "Erased Walls" shows contemporary art from Middle and
Eastern Europe, defining a collective cultural space through this filter.
The massive social, political and geopolitical changes in the last 20
years can be experienced via the contemporary art of these countries, on a
communicative aesthetic basis. "Erased Walls" serves as an artistic
inventory of the current situation.
Curators and initiators of Biennales from Russia, Ukraine, Georgia, the
Czech Republic, Slovakia and Poland developed contributions, which pertain
to central topics of the different countries, which analyse cultural
differences and exhibit multiple unifying elements. The individual social,
political, philosophical and cultural topics that emerge, serve as a
springboard for a collective discussion, cementing the concept expressed
in the title.
The "Erased Walls" project takes place from 24th of September to 22h of
October 2009 as the opening exhibition of the Freies Museum Berlin. This
inauguration is accompanied by an international cultural program
consisting of performance, dance, and film contributions as well as an
international symposium with the topic "Cultural space of Middle and
Eastern Europe". Following the closure of the physical exhibition, the
project will be continued with single events until November in the space
of Freies Museum Berlin.

More info: http://www.crazycurators.org

Project is realized
with finanncial support of the Ministry of Culture of the SR,
Slovak institute in Berlin and Czech centre Berlin

media partners:
Flash Art Czech and Slovak Edition
Artycok.tv

invitation: Stano Masar: Running, 1999Tato zprava byla odeslana z
emailoveho adresare AKCE CCA,
CSU Praha, o pripadne vyskrtnuti z listu pozadejte prosim na adrese:
ludvik.hlavacek la fcca.cz

This message is from the AKCE CCA mailing list, administered by
the CCA Prague.  To unsubscribe, write please to ludvik.hlavacek la fcca.cz
_______________________________________________
Akce-cca-l mailing list
Akce-cca-l la list.ecn.cz
https://webmail.ecn.cz/mailman/listinfo/akce-cca-l
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament HTML a fost eliminat   
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090923/5cc8a666/attachment-0001.html 
-------------- partea urmãtoare --------------
Un ata?ament non-text a fost ?ters...
Nume: pozvanka.jpg
Tip: image/jpeg
M?rime: 6053 octe?i
Desc: indisponibil(?)
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090923/5cc8a666/attachment-0001.jpg 