[oberlist] EU# news: we are more newsletter #11 - December 2012/Décembre 2012
Vladimir US
vladimir at oberliht.org.md
Thu Dec 20 13:13:51 CET 2012
Begin forwarded message:
> From: Culture Action Europe <newsletter at cultureactioneurope.org>
> Date: Dec 20, 2012 12:15:34 PM EET
> To: us <vladimir at oberliht.org.md>
> Subject: we are more newsletter #11 - December 2012/Décembre 2012
>
>
> we are more newsletter #11
> Is this email not displaying correctly?
> View it in your browser.
>
>
> Act for Culture in Europe!
> The newsletter of the we are more campaign # 11 - December 2012
>
>
> Newsletter December 2012 by Culture Action Europe is licensed under a
> Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported
> License.
> .
> La version française ci-dessous
>
>
> INTRODUCTION ›››
>
> Dear campaign supporters,
>
> Right before the holidays we’re placing some good reading under the
> Christmas tree: the last campaign newsletter of the year including
> an editorial on the November conference ‘Act for culture, act for
> Europe’ and follow-up by the Chair of CAE’s Executive Committee
> and the Secretary General as well as the latest news on the EU
> negotiations!
>
> Enjoy the read and happy holidays to you all!
>
> Warm regards,
> The Culture Action Europe team
>
> p.s. Please note that the CAE office is closed between the 24th of
> December and the 1st of January 2013.
>
>
> CAMPAIGN NEWS ›››
>
> ‘Act for culture, act for Europe’ conference wrap-up now online
> CAE’s conference and General Assembly ‘Act for culture, act for
> Europe’ gathered more than 170 activists from different civil
> society sectors in Brussels on the 9th-11th of November. During 3
> days, the participants worked together to initiate a Europe-wide
> movement for culture as a necessary element of any strategy for
> sustainable societies. Get a glimpse of the debates – read the
> conference wrap-up and download the presentations of the speakers on
> the conference website!
>
> 6.000 voices called for political courage of Member States at EU
> summit
> More than 6.000 individuals joined our campaign action and sent an
> online letter calling on EU Heads of State and Governments to
> demonstrate political vision and courage at the extraordinary EU
> summit 22-23 November. Unfortunately, the Member States failed to
> reach a conclusion about the global EU budget on this occasion. CAE
> will therefore prepare another action in connection with the next EU
> summit in the beginning of 2013 – more information will follow as
> soon as we know the exact dates – stay tuned and once again thank
> you for your support!
>
>
> BRUSSELS NEWS ›››
>
> No conclusions about future EU budget at extraordinary EU Summit
> The EU Summit dedicated to the future EU multiannual budget that
> took place in Brussels on 22-23 November ended with a failure. Due
> to the many diverging opinions, the EU leaders did not manage to
> reach an agreement. The UK arrived at the summit hoping to achieve
> further cuts to the proposed budget, while the countries gathered
> within the “Friends of the Cohesion”-group strongly defended the
> regional aid. France on the other hand made it clear that cuts in
> the agricultural policy would be unacceptable to them. The EU
> leaders first met individually with the President of the Commission
> and the Council, Mr Barroso and Mr Van Rompuy. Following these
> meetings, Mr Van Rompuy presented a new compromise as a basis for
> discussions during the summit with a global amount of expenditure
> €60bn below the Commission proposal but €110bn higher than the
> current 2007-2013 global budget. The proposal did not convince the
> EU leaders that therefore decided to schedule a new extraordinary
> summit at the beginning of 2013. Read more
>
> Important step forward in the ‘Creative Europe’ negotiations
> On 26 November, the EU Ministers of Culture met in Brussels to
> discuss the next EU Culture Programme ‘Creative Europe’. The
> discussions focused on detailing the rules for the Financial
> Guarantee Facility proposed by the Commission. On the side of the
> European Parliament, an important step forward was taken when the
> report on ‘Creative Europe’ drafted by MEP Silvia Costa (S&D,
> Italy) was voted on the 18th of December. Read more
>
> Cohesion Policy: inter-institutional discussions continue at EU level
> On the 20th of November, the Council on General affairs reached a
> 4th “Partial general approach” on the Cohesion policy package.
> The Council discussed the introductory part of the “common
> strategic framework” that will be annexed to the legal basis for
> all funds. At this stage, the Council has discussed all elements of
> the “cohesion package” except the budget that is subject to the
> adoption of the next global EU budget. Read more
>
>
> CULTURE ACTION EUROPE NEWS ›››
>
> Welcome to CAE’s new offices!
> As of the 1st of December 2012, CAE’s offices have moved to its
> member and partnerBOZAR Centre for Fine Arts in Brussels, Belgium.
> Our new postal address is Culture Action Europe, Rue Ravenstein 23,
> BE-1000 Brussels. Our email-addresses and telephone number remain
> the same. Thank you for amending your contact details!
>
> New members
> Culture Action Europe warmly welcomes its new members ASBL Arts for
> Progress of People (Ars Progress) in Brussels, Belgium, Arty Farty
> in Lyon, France and Red de Organizadores de Conciertos Educativos -
> ROCE in Granada, Spain!
>
> Join Culture Action Europe
>
> A growing coalition gathering committed cultural operators who want
> to make culture a driving force in Europe is a key element to our
> common success. So do not hesitate to contact us (advocate at cultureactioneurope.org
> ) if you want to be part of this movement too! Detailed information
> about membership is available here.
>
>
> MEMBERS' NEWS ›››
>
>
> EUROPEAN FESTIVALS ASSOCIATION (EFA)
> New EFA publication: Inside/Insight Festivals. 9 Festival Directors
> – 9 Stories
> In “Inside/Insight Festivals”, co-produced with CultureLink
> Singapore, nine renowned festival directors share their insights
> into festival making in the past decades and invite for a journey of
> artistic and thought-provoking encounters around the globe.
>
> ON THE MOVE
> Artists' mobility and Schengen visas: a step forward
> Results and recommendations from OTM's November workshop, attended
> by OTM members, external experts and European Commission - DG EAC
> and DG Home.
>
> IETM International network for contemporary performing arts
> Publication Everyday Innovators, Innovative Work Practices in the
> Cultural Sector
> Everyday Innovators is a free publication commissioned by IETM and
> researched by La Belle Ouvrage that proposes practical examples of
> innovative work practices in the European cultural sector.
>
> IETM International network for contemporary performing arts
> IETM Spring Plenary Meeting in Dublin, 11-14 April 2013
> IETM’s next Plenary Meeting will take place in Dublin from 11-14
> April 2013. The meeting, organised with Project Arts Centre is also
> open to non-member participants.
>
> EUROPEAN THEATRE CONVENTION
> Young Europe 2 Premiere in Oslo and Netherlands
> The premiere of ‘Ik, ich, I’, the latest ETC Young Europe 2 co-
> production is at Det Norkse Teatret, Oslo, 22 February, and at De
> Toneelmakerji, Amsterdam, 13 March.
>
> EUROPEAN THEATRE CONVENTION
> Young Director’s Forum, New York
> The first ETC Young Director’s Forum was held in La MaMa, New York,
> on 3-4 December and involved workshops and discussions with young
> European and established US directors.
>
> BANLIEUES D'EUROPE
> European conference - Visions of (In)Tolerance in Europe today -
> Lyon, France, 24-25 January 2013
> Banlieues d’Europe organises a conference within the framework of
> the project - ACCEPT PLURALISM. The project is about tolerance and
> acceptance of ethnic, religious and cultural diversity in
> contemporary Europe. The main findings of the research undertaken
> across Europe by 15 Universities in relation to tolerance and
> intolerance practices in school and in political life will be
> presented.
>
> DSI SWINGING EUROPE
> EU Report: Stepping into the Future
> DSI Swinging Europe in Denmark prepared a report from the “Next
> Step” EU conferencedebating the future of culture in Europe.
>
> ROBERTO CIMETTA FUND
> Report on Roberto Cimetta Fund's exchange platform in Beirut
> The exchange platform, called "Madarat", took place on 21st November
> 2012. For more details visit the website, read about Istikshaf
> Regional Policy Agenda/RCF's new ethical charter/Marietje Schaake's
> (MEP) video message. RCF's website also provides a link to a report
> on the seminar entitled "International Artistic Mobility and
> Territorial Diplomacy".
>
> PERYPEZYE URBANE
> Call for papers – Interculturalism, Education and Borders from the
> perspective of cultural policies
> S28 Mag is the bimonthly web magazine of Perypezye Urbane, a UE-
> oriented Italy based cultural organization, with two main purposes:
> to advocate an exchange between nations and cultures and to invite
> discourses and discussions on big issues related to cultural
> policies. The mag launches a call for papers (with a payoff of 120
> euro) for the column entitled “User generated culture”.
>
> THE BALTIC SEA CULTURE CENTER
> Metropolis Is Okey Festival / Festiwal Metropolia Jest Okey, 26-30
> December 2012
> Metropolis Is Okey is an annual festival created by the Baltic Sea
> Culture Centre joining three cities: Gdańsk, Sopot and Gdynia to
> showcase local art - music, literature and fine arts, with exclusive
> focus on dance theatre.
>
> EUROPEAN MUSIC COUNCIL
> 3rd European Forum on Music and EMC Annual Meeting, Glasgow, UK,
> 18-22 April 2013
> The EMC together with the Scottish Music Centre will organise the
> 3rd European Forum on Music, entitled Re-generating Europe through
> Music, which will take place ahead of the EMC Annual meeting.
>
> MANIFESTA
> Manifesta Journal #16 – Regret and other back pages
> The Manifesta Journal is an international journal that focuses on
> the practices and theories of contemporary curating. The new
> edition of the Manifesta Journal – MJ#16 is now available. The MJ
> is a project of the Manifesta Foundation.
>
> OPERA EUROPA
> Vienna Conference, 4 - 7 April 2013
> Opera Europa and RESEO combine forces to present their biennial
> spring event on the theme of Citizenship: the right of European
> citizens to participate in culture in the fullest sense.
>
> --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> S'engager pour la Culture en Europe!
> La newsletter de la campagne we are more – n° 11 - décembre 2012
>
>
> Newsletter December 2012 by Culture Action Europe is licensed under a
> Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported
> License.
>
>
>
>
>
> INTRODUCTION ›››
>
> Chers supporters de la campagne,
>
> Juste avant de partir en vacances, nous plaçons de bonnes lectures
> sous le sapin de noël: la dernière newsletter de la campagne pour
> cette année, comprenant un éditorial sur la conférence de novembre
> « Act for culture, act for Europe » et ses conclusions signés par
> la présidente du comité exécutif de CAE et son secrétaire
> général ainsi que les dernières actualités sur les négociations
> européennes !
>
> Profitez de la lecture et bonnes fêtes à tous !!!
>
> Chaleureuses salutations,
> L’équipe de Culture Action Europe.
>
> Ps : Veuillez noter que le bureau de CAE sera fermé du 24 décembre
> au 1er janvier 2013.
>
>
> NOUVELLES DE LA CAMPAGNE ›››
>
> Conclusion de la conférence « Act for culture, act for Europe »
> maintenant en ligne
> La conférence et l’assemblée générale de CAE, intitulées «
> Act for culture, act for Europe », ont réuni plus de 170 militants
> venus de différents secteurs de la société civile les 9, 10 et 11
> novembre à Bruxelles. Durant trois jours, les participants ont
> travaillé au lancement d’un mouvement paneuropéen pour la
> promotion de la culture comme élément nécessaire à toute
> stratégie durable pour nos sociétés. Pour obtenir un aperçu des
> débats, lire les conclusions et télécharger les présentations des
> intervenants, rendez-vous sur le site internet de la conférence !
>
> 6 000 voix ont appelé au courage politique de la part des Etats
> membres pour le sommet européen
> Plus de 6 000 individus ont participé à l’action de la campagne
> et ont envoyé la lettre en ligne appelant les chefs d’Etats et de
> gouvernements à démontrer une vision politique et du courage lors
> du sommet européen extraordinaire des 22 et 23 novembre.
> Malheureusement, les Etats membres ne sont pas parvenus à atteindre
> une conclusion sur le prochain budget global de l’UE à cette
> occasion. CAE préparera donc une autre action en connexion avec le
> prochain sommet consacré au budget, début 2013. Plus
> d’informations suivront quand la date sera connue, restez
> connectés et encore merci pour votre soutien !
>
>
> NOUVELLES DE BRUXELLES ›››
>
> Le sommet européen extraordinaire sur le budget de l’UE ne
> parvient à aucune conclusion
> Le sommet européen extraordinaire dédié au futur budget
> pluriannuel de l’UE, qui s’est déroulé à Bruxelles les 22 et
> 23 novembre, s’est terminé sur un échec. En raison d’opinions
> trop divergentes, les leaders européens ne sont pas parvenus à un
> accord. Le Royaume-Uni est arrivé au sommet espérant obtenir
> davantage de coupes budgétaires que proposé, tandis que les pays
> réunis dans le groupe des « Amis de la Cohésion » ont fortement
> défendu la politique régionale. La France quant à elle s’est
> montrée très clair sur le fait que les coupes budgétaires
> proposées pour la politique agricole étaient inacceptables. Les
> leaders se sont d’abord réunis individuellement avec les
> présidents de la Commission et du Conseil, Mrs Barroso et Van
> Rompuy. Suite à ces entretiens, Mr Van Rompuy a présenté un
> nouveau compromis pour servir de base aux discussions qui ont
> ensuite eu lieu pendant le sommet, proposant une réduction de 60
> milliards d’euros par rapport à la proposition de la Commission,
> mais une augmentation de 110 milliards par rapport à l’actuel
> budget global pour 2007-2013. Cette proposition n’a pas convaincu
> les leaders européens qui ont décidé de reprogrammer un sommet
> extraordinaire début 2013. Lire plus
>
> D’importantes étapes franchies dans les négociations d’Europe
> Créative
> Le 26 novembre, les ministres européens de la culture se sont
> rencontrés à Bruxelles pour discuter du prochain programme culture
> de l’UE, « Europe Créative ». Les discussions se sont
> concentrées sur le détail de la future garantie financière
> proposée par la Commission. Du côté du Parlement européen, une
> étape importante a été franchie avec le vote du rapport sur le
> programme rédigé par Silvia Costa (S&D, Italie) le 18 décembre.
> Lire plus
>
> Politique de Cohésion: les discussions interinstitutionnelles
> continuent au niveau européen
> Le 20 novembre dernier, le Conseil des affaires générales est
> parvenu à l’adoption de la4ème « orientation générale
> partielle » sur la politique de cohésion. Les discussions ont
> porté sur la partie introductive du « cadre stratégique commun »
> qui sera annexée à la base légale sur les provisions communes à
> tous les fonds. Le Conseil a maintenant discuté tous les éléments
> du paquet sur la prochaine politique de cohésion, à l’exception
> de son budget, soumis à l’adoption du prochain budget global de
> l’UE. Lire plus
>
> NOUVELLES DE CULTURE ACTION EUROPE ›››
>
> Bienvenue dans les nouveaux bureaux de CAE!
> Depuis le 1er décembre 2012, CAE est accueilli par son membre et
> partenaire BOZAR, au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles. Notre
> nouvelle adresse est : Culture Action Europe, Rue Ravenstein 23,
> BE-1000 Bruxelles. Nos emails et numéros de téléphone restent
> inchangés. Merci de noter ce changement dans vos répertoires !
>
> Nouveaux membres
> Culture Action Europe souhaite la bienvenue à ses nouveaux membres;
> ASBL Arts for Progress of People (Ars Progress) à Bruxelles,
> Belgique, Arty Farty à Lyon, France et leRed de Organizadores de
> Conciertos Educativos - ROCE à Grenade, en Espagne.
>
> Rejoignez Culture Action Europe!
> Une coalition toujours plus large d'opérateurs culturels engagés et
> soucieux de faire de la culture l'une des forces motrices de
> l'Europe est la condition sine qua non de notre succès. N'hésitez
> pas à nous contacter (advocate at cultureactioneurope.org) si vous
> souhaitez vous aussi rejoindre le mouvement! Des informations plus
> détaillées sur l'adhésion sont disponibles ici.
>
> NOUVELLES DES MEMBRES ›››
>
> ASSOCIATION EUROPENNE DES FESTIVALS
> Nouvelle publication: Inside/Insight Festivals. 9 directeurs de
> festivals: 9 histoires
> Dans “Inside/Insight Festivals”, co-réalisé par CulturLink
> Singapour, neuf directeurs de festivals renommés partagent leurs
> expériences de la gestion des festivals dans la dernière décennie
> et vous invite à un voyage riche en rencontres artistiques et en
> réflexion autour du globe.
>
> ON THE MOVE
> La mobilité des artistes et les visas Schengen: un pas en avant
> Les résultats et les recommandations de l’atelier organisé par On
> the move en novembre, avec la participation des membres de OTM,
> d’experts extérieurs et de la Commission européenne – DG EAC et
> DG Affaires intérieures, sont disponibles.
>
> IETM: réseau international pour les arts du spectacle
> Nouvelle publication IETM: Innovateurs du Quotidien, sur
> l'organisation du travail dans le secteur culturel
> Innovateurs du quotidien est une publication gratuite commandée par
> IETM et réalisée par La Belle Ouvrage. Elle cherche à mettre en
> valeur des pratiques innovantes en matière d’organisation du
> travail dans le secteur culturel en Europe.
>
> IETM: réseau international pour les arts du spectacle
> La réunion plénière du printemps de IETM, 11-14 avril 2013
> La prochaine plénière de IETM aura lieu à Dublin du 11 au 14
> avril. La réunion, organisée par Project Arts Centre, est aussi
> ouverte aux organisations non membres.
>
> CONVENTION THEATRALE EUROPENNE
> Young Europe 2: Première à Oslo et aux Pays-Bas
> La première de ‘Ik, ich, I’, la dernière coproduction de Young
> Europe 2, se tiendra au Det Norkse Teatret à Oslo le 22 février, et
> au De Toneelmakerji, à Amsterdam, le 13 mars.
>
> CONVENTION THEATRALE EUROPENNE
> Le Forum des jeunes metteurs en scène, New York
> Le premier forum de la CTE pour les jeunes metteurs en scène a eu
> lieu à la Mama à New York les 3 et 4 décembre derniers. Elle a
> permis la tenue d’ateliers et d’échanges entre jeunes metteurs
> en scène européens et des metteurs en scène américains confirmés.
>
> BANLIEUES D'EUROPE
> Conférence européenne: Visions de l’(In)Tolerance en Europe
> aujourd’hui, Lyon, France, 24-25 Janvier 2013
> Banlieues d’Europe organise une conférence dans le cadre du projet
> ACCEPT PLURALISM. Le projet traite de la tolérance et
> l’acceptation de la diversité ethnique, religieuse et culturelle
> dans l’Europe d’aujourd’hui. Les principaux résultats de la
> recherche menée à travers l’Europe par 15 universités en
> relation avec les pratiques de tolérance et d’intolérance dans
> les écoles et dans la vie politique y seront présentés.
>
> DSI SWINGING EUROPE
> Rapport européen : mettre un pied dans le futur
> DSI Swinging Europe, situé au Danemark, a préparé un rapport de la
> Conférence européenne “Next step” à l’occasion de laquelle
> le future de l’Europe à été débattu.
>
> FONDS ROBERTO CIMETTA
> Rapport sur la plateforme d'échange du Fonds Roberto Cimetta à
> Beyrouth
> La plateforme d’échange, intitulée "Madarat", a eu lieu le 21
> novembre dernier. N'hésitez pas à visiter le site internet du FRC
> pour en savoir plus et découvrir l'Agenda régional de plaidoyer de
> la plateforme Istikshaf, la charte éthique du FRC et le message
> transmis par Marietje Schaake (PE) à cette occasion. Vous trouverez
> également sur ce site le compte-rendu du séminaire "Mobilité
> artistique internationale et diplomatie territoriale".
>
> PERYPEZYE URBANE
> Appel à contribution: Interculturalisme, Education et Frontières de
> la perspective des politiques culturelles
> Le magazine S28 est un magazine web publié tous les deux mois par
> Perypezye Urbane,une organisation culturelle orientée vers l’UE et
> basée en Italie avec deux missions: promouvoir les échanges entre
> les nations et les cultures et inviter à la discussion autour des
> grands sujets liés aux politiques culturelles. La magazine lance un
> appel à contribution(payé 120 euros) pour sa colonne “User
> generated culture” (Culture générant des utilisateurs).
>
> THE BALTIC SEA CULTURE CENTER
> Festival “Metropolis is okey”/ Metropolia Jest Okey, Poland,
> 26-30 décembre 2012
> Metropolis Is Okey est un festival annuel crée par le Baltic Sea
> Culture Centre, et auquel participent trois villes: Gdańsk, Sopot et
> Gdynia afin d’exposer de l’art local, de la musique, littérature
> et beaux-arts, avec une attention spécifique portée cette année au
> théâtre dansé.
>
> CONSEIL EUROPEEN DE LA MUSIQUE
> 3ème Forum européen de la musique et réunion annuelle du CEM,
> Glasgow, du 18 au 22 avril 2013
> Le CEM, en partenariat avec le Centre écossais de la musique,
> organisera le 3ème forum européen de la musique, intitulé
> “Régénérer l’Europe à travers la musique” et qui aura lieu
> en amont de la réunion annuelle du CEM.
>
> MANIFESTA
> Le journal de Manisfesta, édition n°16 « Regret and other back
> pages »
> Le journal manifesta est un journal international qui s’intéresse
> aux pratiques et aux théories de la programmation contemporaine. La
> nouvelle édition du journal Manifesta – MJ#16 est maintenant
> disponible. Le MMJ est un projet de la Fondation Manifesta.
>
> OPERA EUROPA
> Conférence de Vienne, du 4 au 7 avril 2013
> Opera Europa et RESEO joignent leurs forces pour la biennale du
> printemps sur le thème de la citoyenneté : elle traitera droit des
> citoyens européens à participer à la vie culturelle dans son sens
> le plus large.
>
>
>
>
>
>
>
>
> Join us on Facebook and Twitter!
> Get the latest news and interact with the we are more campaign on
> Facebook and Twitter
> Help raising the visibility of the we are more campaign by
> suggesting our Facebook page to your friends. We currently have over
> 12,000 fans - thanks for helping us grow!
>
> Recevez les dernières nouvelles de la campagne et entrez en dialogue
> avec nous grâce à Facebook et Twitter.
> Aidez-nous à donner plus de visibilité à la campagne we are more
> en suggérant notre page Facebook à vos amis. Nous avons
> actuellement plus de 12 000 amis – merci de nous aider à faire
> passer le message!
>
>
>
> Culture Action Europe is funded with support from the European
> Commission and the European Cultural Foundation. This communication
> reflects the views of Culture Action Europe and the Commission
> cannot be held responsible for any use which may be made of the
> information contained therein. we are more is a Europe-wide arts
> advocacy campaign set up by Culture Action Europe in strategic
> partnership with the European Cultural Foundation.
>
> Culture Action Europe reçoit le soutien du Programe Culture de la
> Commission européenne et de la Fondation Européenne de la Culture.
> Cette publication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas
> responsable des informations qui y sont contenues. we are more est
> une campagne européenne pour les arts lancée par Culture Action
> Europe en partenariat stratégique avec la Fondation Européenne de
> la Culture.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> unsubscribe from this list
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20121220/399dcac5/attachment-0001.html>
More information about the oberlist
mailing list