[oberlist] Fwd: Films are live ༗ Фильмы уже на сайте

[valeria barbas]

ENG below
В этом году MIEFF впервые представит онлайн-программу. С 11 по 17 августа
на платформе «Глазок» можно будет бесплатно посмотреть девять работ,
которые были отобраны из почти 500 заявок, присланных в рамках опен-колла
фестиваля.
Возрастное ограничение: 18+
Сообщение от куратора Кирилла Роженцова:
«С самого начала у меня не было цели с помощью программы изучить конкретную
тему или собрать в ней громкие новинки. Ограничив выбор присланными в
рамках опен-колла работами, мне хотелось отойти от тропов фестивального
отбора и руководствоваться только своей зрительской интуицией, выявляя
кристаллы-самородки в спрессованной руде визуального материала. Такой
подход немного отличается от исследовательских и концептуальных методов
профессиональных куратор_ов и крити_ков и, как мне кажется, помогает
сделать подчас рутинные форматы взаимодействия в культурном поле менее
отчуждающими.
Вошедшие в программу фильмы, по моему мнению, стоят особняком и мало
соотносятся с текущими тенденциями в искусстве. Автор_ки отобранных работ
не обращаются к темам и не прибегают к методам, которые стали привычными
даже в контексте экспериментального кино, которое вроде как по определению
должно сопротивляется привычке, — вместо этого они используют простые
средства, достигая неожиданных и удивительных по своему эффекту
результатов.
Отсутствие общей концептуальной рамки диктует также и иные условия
презентации программы: это сообщение предлагает лишь краткое изложение
общих регулирующих ее принципов. На платформе “Глазок” будут представлены
тексты режиссер_ок отобранных фильмов, которые получили возможность
посмотреть все работы и предложить свои интерпретации того, как они
соотносятся (или нет) друг с другом».
Вся программа и сопроводительные тексты станут доступны для просмотра 11
августа по адресу https://glazok.tv/
<https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fglazok.tv%2F%3Ffbclid%3DIwAR2Xhu0SZ4q7j9sga8wMAAh6nVC7Vo0ViFNucbPB0sOWyQTTVgAMEeHzWe8&h=AT00r__1ErhuUFvoOVBJONxKDU0FmnrEKLqFERzlNc2EhoKd--TiLEMOgEPoDlm_o73MK1I0csed1-TQ23JwicvKWhtBC6eyhvhEcGeDq1M595lGZwWD0Z9_yHb3imDrZ3n1C1sDQJTzkB1Q&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3G6eXQQXg0iwEqT9cuRQ4-IdQqUzIBeFoEZjmdwvdkdVUNMVA1VNT2OxMw7wI02dskihBYeAqNymKKlRMzuirGUkP6ZIMnYxdP8iqqg-jjTJA_fhS1f6uU0wGOYcVBI7tO3EU4xILUzVDT_pI9v4c0DFldvJqxFxswD-g7oswlwIMc>
sourse
https://mieff.com/events/glazok_2021?fbclid=IwAR2kr2iuh7II75eymKJe3Vg411g39dS84f_vKJjtgbuqn4aZF-i_o9UW5Dc
ENG
This year, MIEFF will present its first online programme. The viewers will
see nine works that were selected from more than 500 submissions received
via the festival open call. They will screen on the Glazok online platform
from the 11th to the 17th of August.
Age rating: 18+
Note by Kirill Rozhentsov, co-founder Glazok:
“Since the beginning, the goal of this programme wasn’t to research some
specific topic or present new hits. By limiting the choice to works
received via the MIEFF open call, I wanted to move away from tropes of
festival programming and follow my intuition, uncovering precious crystals
in the condensed ore of visual material. Such an approach differs a bit
from research and conceptual methods employed by professional curators and
critics and, I believe, can help to make routine interactions in the
cultural field less alienating.
I think that films included in the final selection truly stand out—they
don’t have much in common with current artistic trends. Their authors do
not address topics and employ methods that have become habitual even in the
context of experimental cinema, which by definition must oppose habits.
Instead, they use simple means to achieve impressive and surprising results.
The lack of a larger conceptual framework imposes conditions on the ways
the programme is presented as well, as this message outlines only its
common regulative principles. Authors of the selected works were also given
the opportunity to see the whole programme and contribute their own
interpretations of how these films fit (or don't fit) together. Their texts
will also be available via the Glazok platform.”
[image: 🎥]The films and accompanying texts will become available on August
11th at https://glazok.tv/
<https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fglazok.tv%2F%3Ffbclid%3DIwAR2SNQCqIF8egqhJiBMZo4jDPCLW2UqZz0a2A6VKWLg8XI2DVsQIsO2xGn4&h=AT00r__1ErhuUFvoOVBJONxKDU0FmnrEKLqFERzlNc2EhoKd--TiLEMOgEPoDlm_o73MK1I0csed1-TQ23JwicvKWhtBC6eyhvhEcGeDq1M595lGZwWD0Z9_yHb3imDrZ3n1C1sDQJTzkB1Q&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3G6eXQQXg0iwEqT9cuRQ4-IdQqUzIBeFoEZjmdwvdkdVUNMVA1VNT2OxMw7wI02dskihBYeAqNymKKlRMzuirGUkP6ZIMnYxdP8iqqg-jjTJA_fhS1f6uU0wGOYcVBI7tO3EU4xILUzVDT_pI9v4c0DFldvJqxFxswD-g7oswlwIMc>
watch teaser <https://www.facebook.com/glazok.tv/videos/554379165755406>


Moscow International Experimental Film Festival opens in a few hours, which
means it is time to air our program!

All the films are up on the site and available for watching. And don't
forget to read contributions from the invited filmmakers.

Hiroshi Atobe, Valeria Barbas, Johann Calderón, Dana Berman Duff, Leonid
Kharlamov, Masha Logvinova, Trevor Mowchun, Stéphane Rizzi, Mateo Vargas —
❤️

Click the link and enjoy!

Московский международный фестиваль экспериментального кино MIEFF откроется
через несколько часов, пора!

Все фильмы на сайте и доступны для просмотра. И не забудьте прочитать
тексты принявших участие в программе режиссер_ок.

Хироши Атобэ, Валерия Барбас, Йохан Кальдерон, Дана Берман Дафф, Леонид
Харламов, Маша Логвинова, Тревор Мовчан, Стефан Рицци, Матер Варгас — ❤️

Щелкайте и наслаждайтесь!
GLAZOK.TV
<https://glazok.us10.list-manage.com/track/click?u=d85f58b233c0f486796471e30&id=4d78f7bf13&e=f7ec683d96>
Much love,
Rita and Kirill
С любовью,
Рита и Кирилл





This email was sent to VALERIABARBAS at GMAIL.Com
*why did I get this?*
<https://glazok.us10.list-manage.com/about?u=d85f58b233c0f486796471e30&id=6066ed83ae&e=f7ec683d96&c=1c353b0e37>
    unsubscribe from this list
<https://glazok.us10.list-manage.com/unsubscribe?u=d85f58b233c0f486796471e30&id=6066ed83ae&e=f7ec683d96&c=1c353b0e37>
    update subscription preferences
<https://glazok.us10.list-manage.com/profile?u=d85f58b233c0f486796471e30&id=6066ed83ae&e=f7ec683d96&c=1c353b0e37>
glazok.tv · Grizodubovoy St 4-4-231 · Moscow 125252 · Russia

[image: Email Marketing Powered by Mailchimp]
<http://www.mailchimp.com/email-referral/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=referral_marketing&aid=d85f58b233c0f486796471e30&afl=1>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20210811/24cf8f48/attachment-0001.htm>