[oberlist] Ambasada Culturii – oportunități de mobilitate artistică în Taipei (Taiwan)

Wed Jun 11 06:53:25 CEST 2025

<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/06/cover-image1-editat-3_900px.png>
https://zpatiu.wordpress.com/2025/06/11/ambasada-culturii/

*RO / Ambasada Culturii* – oportunități de mobilitate artistică în
Taipei (Taiwan)
*Sâmbătă, 14 iunie 2025, ora 18:00*
*Zpațiu* <https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/>* / **Coworking*
<https://zpatiu.wordpress.com/coworking/> (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev
nr. 103, Chișinău)

În perioada *3 mai – 5 iulie 2025* Middle Art Space
<https://www.instagram.com/the_middle_art_space/?hl=en> din Taipei
găzduiește expoziția *Sense of Autonomy (In Search Of) / În Căutarea
Simțului Autonomiei*
<https://chiosc.oberliht.org/2025/04/30/sense-of-autonomy/>.
Curatoriată de *Vladimir
Us*, expoziția prezintă documentația proiectelor timpurii ale Asociației
Oberliht <https://oberliht.org/> (Intervenții, Chioșc, Revista la Plic,
Parcul Zaikin și altele) cu lucrări ale artiștilor *Angela Candu*, *Ghenadie
Popescu*, *Ștefan Rusu* și *Jarek Sedlak*.
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/06/img_8475_copy.jpg>

În lipsa unor relații diplomatice între Republica Moldova și Taiwan,
proiectul a inclus de asemenea o scurtă rezidență în vederea facilitării
unui dialog între inițiativele de artă dintre cele două țări. Astfel,
*Tricolorul* lui Ghenadie Popescu, care s-a regăsit printre puținele
lucrări expuse în original în cadrul expoziției, a dat start
programului *Ambasada
Culturii* cu prima sa ediție la Taipei.

În acest context, spațiul de *coworking* va găzdui instalația *O Pagină
Deschisă. Biblioteca Taiwaneză* disponibilă în perioada *14 iunie – 20
iulie 2025*, cu publicații despre arta contemporană din Taiwan.

Cu această ocazie invităm studenții, artiștii emergenți și cei
profesioniști, și pe toți cei interesați de arta contemporană taiwaneză la
o întâlnire cu curatoarea *Nien-Ting Chen*, în cadrul căreia vom afla mai
multe despre contextul cultural și vom auzi despre oportunitățile de
mobilitate artistică disponibile pentru artiștii din Republica Moldova în
Taiwan.

Participarea la întâlnire este gratuită (în limita locurilor disponibile).
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/06/img_8465_copy.jpg>

*Nien-Ting Chen* (n. 1990, Taipei) este curatoare independentă și artistă
vizuală cu un doctorat la Liverpool School of Art and Design și un masterat
la Glasgow School of Art. Lucrând în Asia și Europa, practica sa se
concentrează pe sprijinirea tinerilor artiști la nivel global prin schimbul
de resurse. În 2023, ea a fondat The Middle Art Space
<https://www.instagram.com/the_middle_art_space/?hl=en> în Taipei.
Cercetarea ei explorează rolul comunității chineze de peste mări în
modelarea artei contemporane asiatice începând cu anii 1990.

*Vladimir Us* (n. 1980, Chișinău) este artist și curator stabilit în
Chișinău (Moldova) membru fondator al Asociației Tinerilor Artiști „Oberliht
<https://oberliht.org/>”. A studiat arta, curatoriatul, managementul
cultural si politicile culturale la Chișinău, Grenoble și Belgrad. El a
inițiat și coordonează mai multe platforme culturale sub umbrela Asociației
Oberliht și în colaborare cu artiști, arhitecți, curatori, activiști,
cercetători și lucrători culturali din întreaga regiune, printre care [
oberlist <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>] lista
de email (portal de informare pentru artă și cultură din Moldova), Revista
la Plic <https://plic09.wordpress.com/> – literatură, artă și atitudine, Chioșc
AIR <https://chiosc.oberliht.org/air/> – program de rezidență pentru
artiști, Zpațiu <https://zpatiu.wordpress.com/> – scenă independentă de
artă și cultură din Moldova.

Acest eveniment este organizat de Asociația *Oberliht*
<https://oberliht.org/> în parteneriat cu The Middle Art Space
<https://www.instagram.com/the_middle_art_space/?hl=en>, cu suportul
Fundației Naționale pentru Artă și Cultură din Taiwan, Ministerului
Culturii al Republicii Moldova <https://www.mc.gov.md/> și FundAction
<https://fundaction.eu/> / parteneri media: #diez <https://diez.md/>,
youth.md, fest.md <https://www.fest.md/>, agora.md și platzforma.md /
suport tehnic: CSCI din RM.
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/06/cover-image1_900px.png>

*EN / Embassy of Culture *– artistic mobility opportunities in Taipei
(Taiwan)
*Saturday, June 14, 2025, 6 pm*
*Zpace* <https://zpatiu.wordpress.com/zpatiu/>* / **Coworking*
<https://zpatiu.wordpress.com/coworking/> (Casa Zemstvei, 103 Al. Șciusev
str., Chisinau)

Between *May 3 *and* July 5, 2025* The Middle Art Space
<https://www.instagram.com/the_middle_art_space/?hl=en> in Taipei is
hosting the exhibition *Sense of Autonomy (In Search Of)*
<https://chiosc.oberliht.org/2025/04/30/sense-of-autonomy/>. Curated
by *Vladimir
Us*, the exhibition presents the documentation of Oberliht Association
<https://oberliht.org/>‘s early projects (Interventions, Kiosk, Postbox
Magazine, Zaikin Park and others) with works by artists *Angela
Candu*, *Ghenadie
Popescu*, *Ștefan Rusu* and *Jarek Sedlak*.

In the absence of diplomatic relations between the Republic of Moldova and
Taiwan, the project also included a short residency to facilitate a
dialogue between art initiatives between the two countries. Thus, Ghenadie
Popescu’s *Tricolor*, which was among the few original works on display in
the exhibition, kicked off the *Embassy of Culture* program with its first
edition in Taipei.
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/06/img_8467_copy.jpg>

In this context, the *coworking* space will host the installation *Open
Page. The Taiwan Library *available between *June 14 – July 20, 2025*,
featuring publications on contemporary Taiwanese art.

On this occasion we invite students, emerging and professional artists, and
all those interested in Taiwanese contemporary art to a meeting with
curator *Nien-Ting Chen*, where we will learn more about the cultural
context and hear about the opportunities for artistic mobility in Taiwan
available for artists from the Republic of Moldova.

Participation in the meeting is free of charge (subject to places
available).
<https://zpatiu.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-11-07.19.29.jpg>

*Nien-Ting Chen* (b.1990, Taipei) is an independent curator and visual
artist with a PhD from Liverpool School of Art and Design and an MFA from
Glasgow School of Art. Working across Asia and Europe, her practice focuses
on supporting young artists globally through resource exchange. In 2023,
she founded The Middle Of Art Space
<https://www.instagram.com/the_middle_art_space/?hl=en> in Taipei. Her
research explores the role of the overseas Chinese community in shaping
Asian contemporary art since the 1990s.

*Vladimir Us* (b. 1980, Chisinau) is an artist and curator based in
Chisinau, Moldova, founding member of Oberliht <https://oberliht.org/> Young
Artists Association. He studied art, curating, cultural management and
cultural policy in Chisinau, Grenoble and Belgrade. He initiated and is
coordinating several cultural platforms under the umbrella of Oberliht
Association and in collaboration with artists, architects, curators,
activists, researchers and cultural workers from across the region, among
which [oberlist <https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist>]
mailing list (information gateway for arts and culture from Moldova),
Postbox <https://plic09.wordpress.com/> Magazine – literature, art &
attitude, Kiosk AIR <https://chiosc.oberliht.org/air/> – international
artist-in-residence program, Zpace <https://zpatiu.wordpress.com/> –
independent arts & culture scene from Moldova.

This event is organized by the *Oberliht* Association
<https://oberliht.org/> in partnership with The Middle Art Space
<https://www.instagram.com/the_middle_art_space/?hl=en>, with the support
of the National Foundation for Art and Culture of Taiwan, the Ministry of
Culture of the Republic of Moldova <https://www.mc.gov.md/> and FundAction
<https://fundaction.eu/> / media partners: #diez <https://diez.md/>,
youth.md, fest.md <https://www.fest.md/>, agora.md and platzforma.md  /
technical support: CSCI of RM

-- 
Asociația Oberliht
+ 373 22 286317 / + 373 79910102
info at oberliht.org
http://oberliht.org/suport/

asociază-te / follow us
https://www.telegram.me/oberliht
https://www.facebook.com/asociatia.oberliht
https://www.instagram.com/asociatia_oberliht/
https://www.youtube.com/channel/UCvsyoCq3aczyvtsfTvKyqyw/videos

aboneaza-te la [oberlist] / subscribe
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/oberlist/attachments/20250611/a9de0e71/attachment-0001.htm>