[Oberlist] FR* evnt: Premier rendez-vous de Frasq, Rencontre de la performance du 3 au 25 oct. 2009 en Ile-de-France
Vladimir US
vladimir at oberliht.org.md
Tue Sep 29 11:56:43 CEST 2009
Begin forwarded message:
> From: "Le Générateur" <frasq at legenerateur.com>
> Date: Sep 29, 2009 12:47:09 PM EEST
> To: "Vladimir US" <vladimir at oberliht.org.md>
> Subject: Premier rendez-vous de Frasq, Rencontre de la performance
> du 3 au 25 oct. 2009 en Ile-de-France
>
>
> Si vous ne visualisez pas correctement cet email, cliquez sur le
> lien / If you can't read this email, please click on the link
>
>
>
> www.frasq.com
>
> ... plus que quelques jours avant le lancement de la première
> édition defrasq !
>
> frasq trois semaines de performances, une installation, une
> vingtaine d’artistes pour qui la performance n’est pas simplement un
> label mais recouvre une pratique chaque fois singulière.
>
> Premier rendez-vous le samedi 3 octobre pour la Nuit Blanche, puis
> le samedi 10 octobre pour le vernissage.
>
> Ci-dessous la programmation des deux premières semaines.
>
>
> Au plaisir de partager avec vous cette rencontre,
>
> L'équipe du Générateur et des lieux associés.
>
>
> SAMEDI 3 OCTOBRE ::: NUIT BLANCHE
> 20h > 1h
>
>
>
> ::: Le Générateur :::::::::::::::::::::::::
>
> Eunhye Hwang : "Prelude for Tomorrow"
> Performance / Installation
>
> Le pinceau à lèvre se soulève et trace le contour de ses lèvres…
> C’est le moment où nous pouvons nous échanger des informations nous
> concernant…C’est le moment où d’une certaine manière, nous pouvons
> apprendre à nous connaître…
>
> Jean-François Pauvros, Vincent Fortemps & Alain Mahé : "Hoye" (*)
> Performance graphique et musicale
>
> Les sons bougent, courent dans les noirs agités par les doigts
> brûlants de matière, sans cesse entrecoupés par des éclaircies de
> lumière et des amorces de mélodies… Hoyeavance jusque-là où seuls,
> ni Fortemps, ni Pauvros, ni Mahé, ne sont allés.
>
> ::: Galerie Stanislas Bourgain ::::::::
>
> Fedor Pavlov-Andreevich : "Un portrait avec un artiste et un enfant"
> Performance / Installation
>
> Fedor Pavlov-Andreevich invite le spectateur à une expérience
> radicale en partageant son attention entre le réel de la présence
> physique de l’artiste, et la représentation symbolique de leurs
> sujets, issus de références historiques avec cette dose d’humour
> noir si présent dans la culture russe.
>
> (*) En remplacement de "La ville est un trou" par Charles Pennequin
> et Jean-François Pauvros, concert reporté à une date ultérieure.
>
>
>
> SAMEDI 10 OCTOBRE ::: VERNISSAGE DE FRASQ
> à partir de 15h
>
>
>
> ::: Le Générateur ::::::::::::::::::::::::
>
> Santiago Reyes : "Bougez vos fesses"
> Performance 15H
>
> Santiago Reyes travaille différents médias (performances, vidéos,
> diaporamas, photographies, ...) qui lui permettent de jouer sur les
> rôles assignés à chacun (celui qui agit, celui qui regarde) pour
> observer ce que cela déclenche
>
> Esther Ferrer
> Performance 16h
>
> « J’aime les objets quotidiens, les situations absurdes et
> incohérentes. Je définis parfois mon travail comme une “sorte de
> minimalisme très spécial, basé sur la rigueur de l’absurde”. »
>
> Till Roeskens : "Plan de situation #2 : Sélestat"
> Conférence-diaporama 17H
>
> Sélestat est « une tentative quelque peu utopique d’une description
> exhaustive de la ville de Sélestat et de ses habitants, et ouvre en
> même temps sur des horizons tels que la mondialisation, l’urbanisme,
> la condition ouvrière ou simplement humaine, sans oublier ni le
> canoë-kayak ni la fabrication des brosses à dent. »
>
> ::: Immanence ::: 16h ::::::::::::::::::
>
> Philippe Robert & Didier Cattoen :"Pérégrinations, détails"
> Performance
>
> Philippe Robert partage avec Didier Cattoën la passion des jeux de
> langage, du texte parlé et des rencontres autour de lieux insolites.
> Ils inaugurent ici le deuxième volet du cycle « Bricolage(s) // 2 //
> Performances // » proposé par Immanence du 10 septembre au 24
> octobre 2009.
>
> ::: Galerie Deborah Zafman :: 18h ::
>
> Christine Renée Graz / Lasdada : "Corps en Papouasie"
> Action / Danse
>
> La performance s’organise dans un rendez-vous quotidien et produit
> un espace, un corps, une danse. Elle trace des activités à l’œuvre,
> des transformations de forme et d’état, dans cette rencontre avec un
> public. Le corps dans cet espace déclaré. Il annonce les lisières de
> la femme, elle-même également en construction, déconstruction,
> bricolage.
>
> Du 13 au 17 octobre et du 20 au 24 octobre
> performance tous les jours à 18h30
>
>
>
> DIMANCHE 11 OCTOBRE ::: Le Générateur
> 12h > 20h
>
> NOUVELLE PROGRAMMATION !
>
>
> ::: Le Générateur ::: 12H :::::::::::::::
>
> Taniel Morales : Acte de symétrie “l'œuf”
> Art sonore / actions corporelles / discours / images / Oeuf
>
> La réalité s'ajuste à ce que nous pensons d'elle. En signifiant nous
> créons le monde. « Acte de symétrie » est un ensemble de différentes
> actions participatives, collectives et individuelles qui explorent
> le thème de l'art, la magie et la théorie de la connaissance. Une
> proposition de Taniel Morales, avec Ivola Demange et Maud D’Angelo.
>
> A l'issue de la performance Le Générateur vous invite à partager une
> soupe-brunch
>
> ::: Le Générateur ::: 15H :::::::::::::::
>
> Spicilège in extremis
> Poésie contemporaine/ lectures performées/ chants
>
> Une programmation proposée par Michaël Batalla et les éditions le
> Clou dans le fer. Avec Michaël Batalla : Encours, David Christoffel :
> 14h30, Antoine Dufeu et Valentina Traïanova :Lubovda, Anne Kawala :
> Hill.
>
>
>
> 3 > 25 OCT ::: VIDEOTHEQUE MOBILE, Fabrice Gygi
> vendredi 14h >19h, samedi 14h > 20h, dimanche 15h > 19h et sur
> rendez-vous.
>
>
>
> À l’occasion de la première édition de frasq , le Générateur
> accueille, en partenariat avec Le Plateau (Frac Ile-de-France),
> l’œuvre de l’artiste suisse Fabrice Gygi intituléeVidéothèque mobile.
>
> Oeuvres vidéo présentées dans la Vidéothèque mobile, une sélection
> de Lore Gablier, commissaire invitée pour frasq :
> Vito Acconci, Centers (1971)
> Lynda Benglis, Now (1973)
> Leigh Bowery, Performance à la galerie Anthony d’Offay (1988)
> Geta Bratescu, The Studio (1978)
> Jay Chung & Q. Takeki Maeda, Damnation (2004)
> Papo Colo, Confessions of the Face (2008)
> Juan Downey, The Looking-Glass (1981)
> Dan Graham, Performer/ Audience/ Mirror (1975)
> Loreto Martinez Troncoso, Pero ¿dónde està(i)s fisicamente? (2008)
> Daisuke Nagaoka et Yasuyoshi Botan, Fear to Familiar (2008)
> Ghenadie Popescu, Bac-navigabil (2008)
> Till Roeskens, Vidéocartographie : Aïda, Palestine (2008)
> Gerry Schum, Identifications (1970)
> Richard Serra et Nancy Holt, Boomerang (1974)
>
>
>
> ::::::::::::::::::::::: ENTREE LIBRE pour toute la
> programmation :::::::::::::::::::::::
>
>
>
> Télécharger le programme complet :
> http://www.frasq.com/frasq_2009/frasq_programme_complet.html
>
> Télécharger le dossier de presse :
> http://www.frasq.com/frasq_2009/frasq_presse.html
>
>
>
> Le Générateur - 16, rue Charles-Frérot 94250 Gentilly - www.legenerateur.com
> + d'infos : 01 49 86 99 14 / frasq at legenerateur.com
>
> LES LIEUX ASSOCIÉS
> Bétonsalon - 9, esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013 Paris
> http://www.betonsalon.net
> Immanence - 21, av du Maine 75015 Paris
> http://www.art-immanence.org
> Glassbox Citéculture - 17, bd Jourdan 75014 Paris
> http://www.glassbox.fr
> Maison des Arts de Malakoff - 105, av du 12 février 1934 92240
> Malakoff
> http://maisondesarts.malakoff.fr
> Galerie Stanislas Bourgain - 48, rue Chapon 75003 Paris
> http://www.galeriesb.com
> Micadanses - 16, rue Geoffroy-l'Asnier 75004 Paris
> http://www.micadanses.com
> Galerie Deborah Zafman - 3-5, passage des Gravilliers 75003 Paris
> http://www.deborahzafman.com
> Le Plateau (Frac Île-de-France) - Place Hannah Arendt 75019 Paris
> http://www.fracidf-leplateau.com
>
>
>
>
> Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter, cliquez ici
>
>
Vladimir US
CHIOSC | director de proiect
http://oberliht.org.md/chiosc.html
Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei
Culturale Europene http://www.eurocult.org
--
Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova "Oberliht"
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
tel/fax: + (373 22) 286317
mob: + (373) 69 171010
email: vladimir at oberliht.org.md
. . . . . . . . . . .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090929/130ab17f/attachment-0001.html
More information about the oberlist
mailing list